QGPINNs: A Physics-Informed Neural Network Framework for Nonlocal Differential Equations on Quantum Graphs