MAIL: Memory-driven, Adaptive, Incremental, and Literature-grounded Framework for Hypothesis Generation in Chemistry