Common Geodesics Do Not Guarantee Fisher Consistency of the Structured SVM: Minimal Counterexamples and a Tree-Metric Classification