Tabular Deep Learning for Algorithmic Trading: Cross-Regime Bayesian Optimisation for Equity Signal Generation