Gating Before Commitment: Anticipating Intent Divergence to Prevent Post-Interaction Decision Failures in Autonomous Driving