Auditing Return Conditioning as a Control Knob: An Offline Diagnostic for Decision Transformer Recommendation