When Similarity Is Interaction-Driven: Quantum Kernels for Regime-Sensitive Learning