The Measurement Revolution? Credible Measurement and Inference in the Age of AI