Inject, Align, Recover: Staged Post-Training for Retrieval-Free Document Knowledge Internalization