Where Does the Union Bound Go? Best-Arm Identification and Strong FWER Control