Sharper Regret Bounds for Time-Varying Gaussian Process Bandits with Constant Exploration