Forgetting, plasticity, and co-observation: a third facet of continual learning