SIDScope: A Diagnostic Resource for Semantic-ID Interfaces in Generative Recommendation