Shift Aware Transfer Learning with Adaptive Dual-Encoder Fusion for PM Forecasting in Data-Limited Environments