Revisiting Energy-based Tabular Anomaly Detection: Energy and Reconstruction are Complementary