It's How You Ask: Gender-Associated Linguistic Bias in LLMs