Physics-informed distribution of relaxation times estimation and latent-space condition monitoring of solid oxide fuel and electrolysis cells from electrochemical impedance spectroscopy