How Far from Clinical Deployment? Evaluating the Complete Unsupervised Domain Adaptation Pipeline in Medical Imaging