SkillZip: Evaluation-Free Skill Compression for Self-Evolving Agents by Discovering Reusable Structure