Whisper-Aware LLM: Self-Supervised Uncertainty Learning for Robust Whispered Speech Recognition