Predictive safety filter enhanced curriculum learning control for efficient vehicle dynamics controller