M-GATE: Multilingual Grammar, Accuracy in Translation, and Efficiency Benchmark for Large Language Models