CTRAG: An In-Context Retrieval-based Framework for Automated Compliance Checking using LLMs