Simulation Code Generation for Fluid Systems using Large Language Models: Benchmarking Models and Prompting Strategies