PAIChecker: Uncovering and Checking PR-Issue Misalignment in SWE-Bench-Like Benchmarks