Bit-Accurate FPGA Evaluation of Learned Feature Gating in a Fixed-Point Fourier-Feature Automatic Modulation Classifier