Universal BCI Personalization: One API for Frozen EEG Trunks and Foundation Models