Optimization of time-consuming experimental conditions using pseudo-experimental data guided by adaptive polynomial regression