Industrial Tokenization for LLM-Based Health Intelligence: A Federated Architecture for Industrial Evidence Integration