From Static Bibliometrics to Dynamic Knowledge Graphs: An LLM-Powered Framework for Modernizing Science, Technology, and Innovation (STI) Analytics