DART: A Degradation-Aware Recurrent Transformer for Archival Film Restoration