RF Spectrogram Anomaly Detection with Quantum Kitchen Sinks: Architecture, Representation, and Hardware Validation