Gauge-Invariant, Parameter-Insensitive Regularization for Potential Recovery from Flow on Directed Graphs