Deep Learning for Joint Narrowband Interference Cancellation and Soft Demodulation in OFDM Systems