Fast Rates for Semi-Supervised Learning via Data-Augmentation Graph Regularization