RuBench: A Repository-Level Agentic Coding Benchmark with Natively Authored Russian Task Specifications