A rubric-based controlled comparison of frontier language models on expert-authored clinical reasoning tasks