Aionoscope: Debugging Latent-State Accessibility in Time-Series Representations