RAISE: LLM-based Automated Heuristic Design with Robust Adversary Instance Search