Parameter Efficient Hybrid Transformer (PEHT) for Network Traffic Prediction via Dynamic Urban Congestion Integration