AI Healthcare Chatbots as Information Infrastructure: A Large-Scale Study of User-Reported Breakdowns