A Process Harness for Uplifting Legacy Workflows to Agentic BPM: Design and Realization in CUGA FLO