Cross-Architectural Mixture-of-Experts with Adaptive Soft Routing for Plant Leaf Disease Classification