Entropy Estimation in Multi-Qutrit Systems via Variational and Classical Neural Networks