Quantum ring all-reduce: communication and privacy advantages for distributed learning