Correct Yourself, Keep My Trust: How Self-Correction and Social Connection Shape Credibility in Social Chatbots