ProductConsistency: Improving Product Identity Preservation in Instruction-Based Image Editing via SFT and RL