Evaluating Open-Source LLMs for Multi-Label ATT&CK Technique Classification on CTI Reports