Cross-Silo De-Anonymization Under Local Differential Privacy: Threat Model, Phase Transition, and Coordination Necessity