A Complexity Measure for Active Learning in Multi-group Mean Estimation